netfilter: nf_tables: add message type to transactions