Add "feature" testcase for new switch lowering code