percpu-refcount: fix reference leak during percpu-atomic transition