x86/ioapic: Use legacy_pic to set correct gsi-irq mapping