ipv6: If neigh lookup fails during icmp6 dst allocation, propagate error.