i40e: Fix comment for ethtool diagnostic link test