i2c: muxes: rename first set of drivers to a standard pattern