rcu: Expunge lingering references to CONFIG_CLASSIC_RCU, optimize on !SMP