be2net: fix pmac_id for BE3 VFs