ASoC: pcm512x: Replace direct snd_soc_codec dapm field access