batman-adv: Remove bat_ prefix from bat_{debugfs, sysfs}.{c, h}