fix HexagonSubtarget parsing of -mv flag