regulator: max8649: Remove regulator_dev pointer from state container