ASoC: wm8996: Replace codec->control_data with wm8996->regmap