xhci: add argument 'slot_id' in stop_ep, set_deq and reset_ep cmd handlers