nfsd4: better estimate of getattr response size