drm/nouveau: only expose the object classes that are supported by the chipset