pipe: make F_{GET,SET}PIPE_SZ deal with byte sizes