iio:bma180: Drop _update_scan_mode()