USB: UHCI: acquire spinlock before calling start_rh()