drm/i915: Move pll state commit into intel_modeset_update_state