vfs: More precise tests in d_invalidate