efivars: If pstore_register fails, free unneeded pstore buffer