iwlwifi: mvm: fix bug in parse_nvm_sections