power_supply: max17042: Use regmap_update_bits instead read and write