9p: remove unused 'p9_fid' struct pointer