ARC: cacheflush refactor #3: Unify the {d,i}cache flush leaf helpers