audit: use spin_lock_irqsave/restore in audit tty code