drm/nv04-nv40/vm: use self as parent for subobjects