hwmon: (adt7473) Fix voltage conversion routines