netfilter: nfnetlink_log: Make use of pr_fmt where applicable