vfs: Add open by file handle support