audit: do not needlessly take a lock in tty_audit_exit