Add new ISD nodes: ISD::FMINNAN and ISD::FMAXNAN