sis900: Fix mem leak in sis900_rx error path