avr32/at32ap: Fix race in installing chained IRQ handler