drivers/staging/comedi: dev_node removal (ni_mio_cs)