Add current binary and source directories to the header search list