[msan] Remove indirect call wrapping code.