[media] V4L: Remove "_ACTIVE" from the selection target name definitions