drm/radeon: fix UVD on big endian