[SCSI] aic79xx: fix sense_buffer access bug