drm/radeon: eliminate redundant connector_names table