clocksource: cadence_ttc: Fix mutex taken inside interrupt context