drm/radeon: sync all BOs involved in a CS