drm: add drm_device_get_by_name support