PCI: designware: Fix comment for setting number of lanes