Add the -arch flag support to llvm-nm to select the slice out of a Mach-O