regmap: debugfs: Add a `max_reg' member in struct regmap_debugfs_off_cache