Target/iser: Fix signature work requests accounting